I don't think there's a great reason here, honestly. The same models are used for pricing and risk management. I actually find it easier to think about relative value smile trading in delta space rather than strike space, so I don't mind the FX quoting convention.